오디내리 조 (Ordinary Joe) - So Long, Astoria (Ataris Cover)

나이가 들면 들수록 추억이란 건 참 소중하다는 생각이 듭니다.

추억은 제게 언제든 꺼내들 수 있는 술안주이자 노래거리가 되어주죠 ㅎㅎ

때문에 전 어릴 때 가끔은 무모한 일들을 해보는 것도 나쁘지 않다고 생각합니다.

전 그런 경험들이 쌓여 세상을 보는 시야를 조금씩 넓혀준다고 믿거든요.

The Ataris의 "So Long, Astoria"는 그런 추억에 관한 노래입니다. 

어린 시절엔 이게 나중에 추억이 될지도 몰랐던, 당시에는 아무런 생각도 없었지만

시간이 지나고 나니 되돌릴수 없는 애틋한 기억들

이 노래는 그런 추억들을 떠올리게 한답니다.

그런 느낌을 담아 제 인생 최고의 명반이라 생각하는

<So Long, Astoria>의 첫 번째 트랙을 불러봤어요.

제가 한국 원주민인지라 영어발음은 다소 안타깝습니다(너그러운 양해를...)

참고로 이 노래는 가사가 정말 좋답니다.

그래서 짧은 영어실력으로 한글 자막도 넣어봤습니다 ㅋㅋ

제 번역이 제대로 의미전달을 할 수 있으면 좋겠네요.

원곡 안 들어보신 분들께는 나중에 꼭 한번 들어보시기를 추첮 드려요.

오디내리 조 싱글 2곡도 각종 온라인 스트리밍 사이트에서 들어볼 수 있으니 체크해주세요~

그럼 추운날씨에 모두들 건강하시길^^